| Titre : |
Penser la négociation : mélanges en hommage à Olgierd Kuty |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Didier Vrancken, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Christophe Dubois, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Frédéric Schoenars, Directeur de publication, rédacteur en chef |
| Editeur : |
Paris ; Bruxelles : De Boeck Université |
| Année de publication : |
DL 2008 |
| Collection : |
Ouvertures sociologiques |
| Importance : |
1 vol. (262 p.) |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-8041-5959-7 |
| Note générale : |
Bibliogr. p. 255-256 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Communication ** Aspect social
Communication interpersonnelle
Conflit (sociologie)
Conflits sociaux
Négociations ** Sociologie
|
| Index. décimale : |
159B Psychologie sociale |
| Résumé : |
"Parmi les différents travaux réalisés par Olgierd Kuty, la thématique de la négociation constitue bel et bien un domaine de préoccupation transversal. Depuis les analyses pionnières qu'il mène sur le «paradigme de négociation» dès 1977 (comme le soulignent les contributions d'Erhard Friedberg, Sébastien Dalgalarrondo, Marco Martiniello et Didier Vrancken) à celles de 2006 sur le compromis belge, en passant par un ouvrage sur la négociation des valeurs (De Boeck), et la création de la revue internationale Négociations, il a incontestablement participé à la réflexion autour de ce concept en sociologie. C'est à cette réflexion que cet ouvrage vient rendre hommage, en rassemblant les contributions de collègues belges et étrangers avec lesquels Olgierd Kuty a entretenu des liens privilégiés tout au long de sa carrière.
La négociation constitue aujourd'hui une activité sociale ordinaire. Certaines contributions rassemblées dans cet ouvrage tentent de saisir les modalités des jeux de négociation (A. Eraly, J.-Y. Trépos) sur des terrains aussi variés que la justice (J. Commaille, J. Hubin, P. Martens), l'intervention sociologique en entreprise (Fr. Pichault), la médiation familiale (B. Bastard), la socialisation politique des jeunes (B. Fournier), les relations collectives de travail (P. Demarez, P.E. Tixier), l'aide sociale (Fr. Schoenaers et Chr. Dubois, M. Born et Cl. Gavray), l'administration (Fr. Pavé), les PME (Ph. Scieur ou l'enseignement (J.-Fr. Guillaume). D'autres contributions sont davantage attentives aux implications de ces jeux de négociation, notamment sur l'identité individuelle (la "double transaction identitaire" de Cl. Dubar et les "identités transverses" de M.-H. Soulet) et collective (la "communauté de projet" de J.-D. Reynaud) des acteurs. Enfin les concepts de pouvoir (M. Jacquemain), de conflit (L. Van Campenhoudt) et de pragmatique (J.-L. Genard), chers à Olgierd Kuty, font également l'objet de réflexions dont les résultats sont exposés dans cet ouvrage." (4è de couv.)
|
| Note de contenu : |
OLGIERD KUTY. UN PARCOURS SOCIOLOGIQUE
1. Une naissance dans les tourments du XXe siècle
2. Les début d'un jeune sociologue
3. Premier moment d'une carrière: l'analyse des politiques sociales (1974-1988)
4. Second moment: une théorisation générale du droit, des organisations et de la société (1988-2008)
5. Repenser la négociation
Bibliographie
UN PROCESSUS DE PROFESSIONNALISATION AU DETRIMENT DE LA PROFESSION ? LA MEDIATION FAMILIALE EN FRANCE
1. Vingt ans pour créer une profession
2. Les raisons du succès
3. le renouvellement des paradoxes de la médiation
4. L'usage de la stratégie de clôture
5. Le risque: porter atteinte à ce qui a fait le succès de la médiation familiale
Conclusion
Bibliographie
NEGOCIATIONS IDENTITAIRES ET COMPRTEMETNS DEVIANTS A L'ADOLESCENCE
1. Déficit d'offre identitaire ?
2. Oscillation entre différents pôles identitaires?
Bibliographie
LA NEGOCIATION COMME EXPRESION D'UNE NOUVELLE ECONOMIE DE LEGALITE
1. D'un droit référence à un droit ressource au service de stratégies d'acteurs
2. Les acteurs sociaux comme acteurs et partenaires du jeu avec le droit
3. Les professionnels du droit: de leur représentation comme "bouche de la loi" à celle de stratège
4. La justice: de l'espace de l'ordre imposé à celui de la délibération
5. Conclusion
Bibliographie
EXPERIMENTATION ET NORMALISATION
Bibliographie
L'ANALYSE DES RELATIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL: EXAMEN D'UNE CONTROVESE
1. L'interaction
2. L'institution
3. Les termes de la controverse
4. Epilogue
Bibliographie
NEGOCIATION DES VALEURS ET DOUBLE TRANSACTION IDENTITAIRE
1. Trois questions sous-jacentes à la négociation des valeurs
2. Négociation valorielle et transactions identitaires
3. Les aléas de la construction d'une démocratie professionnelle: le cas Vendôme
Bibliographie
LES LIMITES DE LA NEGOCIATION
Introduction
1. Négocier l'identité ?
2. Négocier la réalité ?
Conclusion
Bibliographie
SOCIALISATION POLITIQUE ET MOSAIQUE DES POSSIBLES: L'APPORT DE JEAN PIAGET
Bibliographie
UN SOCIOLOGUE PAR VOCATION
A PROPOS D PRAGMATIQUE...
1. un enjeu anthropologique
2. Comment saisir l'antinomie: conjonction et disjonction ?
3. un regard sur les querelles épistémologiques
4. Des différentes manières d'être moderne
5. Boltanski, Thévenot, Dodier et les autres
ORDRE SCOLAIRE ET VALEURS LOCALES
Bibliographie
POUR UNE DEVOIR DE REFLEXIVITE JUDICIAIRE
1. Quand la chance passe...
2. Pour une régulation stratégique de la réforme de l'organisation judiciaire
3. Pour une déontologie professionnelle réflexive au sein de la magistrature
4. Pour une systématisation de l'articulation entre le pouvoir, le vouloir et le savoir
--- 4.1. La rationalisation des pouvoirs
--- 4.2. La concordance et la collaboration: pouvoir et vouloir
--- 4.3. La relation entre le pouvoir et le savoir
5. Quel est le rôle du juge dans une société fragmentée en quête de lien social
--- 5.1. La fonction de régulation politique
--- 5.2. La fonction d'ordonnancement du pluralisme juridique
--- 5.3. La fonction d'adaptation sociale
6. Pour une systématisation de la typologie du contentieux. L'exemple des juridictions du travail
--- 6.1. Les conjonctures et leur gestion
--- 6.2. Les effets des lois de procédure
--- 6.3. Les nouvelles compétences d'attribution
7. Les contours et les nécessités de l'indépendance
--- 7.1. Polarisation du problème
--- 7.2. Les moyens de l'indépendance
--- 7.3. Entre la pyramide et le réseau: une quête nouvelle de gouvernance judiciaire
--- 7.4. L'organisation au service d'une démarche de qualité judicaire
Bibliographie
POUVOIR ET CONSENTEMENT: QUELUES REFLEXIONS IMPRESSIONNISTES
1. Première proposition: le pouvoir, c'est la capacité que l'on a de faire à quelqu'un quelque chose qu'il ne ferait pas en dehors de cette capacité (ou de l'empêcher de faire quelque chose qu'il ferait en dehors de cette capacité)
2. Deuxième proposition: le pouvoir de faire quelque chose implique toujours que ce quelque chose aurait pu ne pas se produire. Il implique conc aussi la possibilité pour le détenteur du pouvoir de ne pas faire la chose en question
3. Troisième proposition: le pouvoir est très rarement distribué de manière équilibrée mais il n'est jamais totalement unilatéral
4. Quatrième proposition: Il paraît raisonnable de limiter la notion de pouvoir aux cas de conflits d'intérêt, au moins potentiels
5. Cinquième proposition: dans les sociétés contemporains (et sans doute dans la plupart des sociétés humaines), le pouvoir est principalement la faculté d'obtenir le consentement de ceux sur qui il s'exerce
6. Sixième proposition: le pouvoir auquel on consent le plus volontiers est celui qui n'est pas perçu comme tel
Bibliographie
DU DANGER POUR UN JURISTE DE LIRE UN SOCIOLOGUE
1. La religion
2. La société
3. Le commerce
4. Les désirs
5. La bureaucratie
POUR UN HOMME DE VALEUR ET D'INTERETS (SCIENTIFIQUES)
QUE PEUT-ON NEGOCIER AVEC UN SERVEUR VOCAL ? LA PROXIMITE ADMINISTRATIVE ET SES TECHNOLOGIES
1. Les technologies de la proximité administrative
--- 1.1. Deux types de moyens permettent d'associer ces proximités
2. Les caisses d'allocations familiales (CAF): proximité géographique, à la personne et au savoir
--- 2.1. Le travail d'accueil au guichet
--- 2.2. Le travail d'accueil téléphonique
--- 2.3. L'expérience du visio-guichet de la CAF d'Aurillac
3. Que peut-on négocier avec un serveur vocal ?
Bibliographie
A QUOI TIENT LE SUCCES DES INTERVENTIONS ?
Introduction
1. La négociation de la légitimité de l'intervenant
--- 1.1. La localisation "stratégique" du point d'entrée
--- 1.2. De la confrontation aux experts internes à la construction d'une expertise légitime
--- 1.3. Le traitement de la question de coût
--- 1.4. Le principe d'équidistance
2. La négociation de la légitimité du contenu de l'intervention
--- 2.1. La reformulation systémique
--- 2.2. La pluralisme explicatif et la démarche idéaltypique
3. Ma négociation de la légitimité du dispositif d'intervention
--- 3.1. Le choix des méthodologies
--- 3.2. La question du terme et de la restitution
Conclusion
Bibliographie
QU'EST-CE QU'UNE "COMMUNAUTE DE PROJET" ?
Bibliographie
QUELS MODELES DE NEGOCIATION POR L'OFFRE DE FORMATION DANS LES PRISONS BELGES ?
1. Brève mis en contexte du projet de recherche initial
2. Etude de cas: la prison Alpha
--- 2.1. Description de l'organisation carcérale Alpha
--- 2.2. La négociation stratégique: absence de soutien et négociation au cas par cas contre autonomie
--- 2.3. La négociation valorielle: des coordinatrices en quête de légitimité
3. Coexistence des formes de négociation au sein de la prison Alpha
Bibliographie
ESSAI DE CONCEPTUALISATION DU DESARROI DANS UN CONTEXTE DE PROCEDURALISATION INSTITUTIONNELLE
Introduction
1. Anatomie d'un concept
2. Usage et portée empirique
3. Repérages grammaticaux
Conclusion
Bibliographie
IDENTITES TRANVERSES. L'ICI ET L'AILLEURS DANS LES RELATIONS SOCIALES ?
1. Banaliser la notion de non-intégralité
2. Etendre la notion de non-intégralité
3. Grandir la notion de non-intégralité
Bibliographie
LES EVOLUTIONS DE LA DYADE NEGOCIATION COLLECTIVE-REPRESENTATION
1. De l'acteur de classe au représentant de la communauté
2. Le social est-il devenu irreprésentable ?
3. L'émergence de la figure du négociateur diplomate
Bibliographie
LA NEGOCIATION EXPERIMENTALE: FONDEMENTS EPISTEMOLOGIQUES ET THEORIQUES D'UNE TECHNIQUE D'ENQUETE SOCIOLOGIQUE
1. La négociation: épistémologie, théorie et méthodologie
--- 1.1. Les théories de la négociation ont-elles les méthodologies qu'elles méritent ?
--- 1.2. Un travail sur l'expertise des professionnels
2. La négociation expérimentale d'un accord entre professionnels
--- 2.1. La dispositif expérimental de négociation
--- 2.2. Désaccords intersectoriels et accords par défaut
--- 2.3. Convivence professionnelle et accords
3. Examens de passage
Bibliographie
LE CONFLIT, AU COEUR DU LIE SOCIAL
1. Refoulement du pouvoir et du conflit
2. Le conflit, dimension centrale de l'expérience sociale
3. Conflit et négociation
Bibliographie
|
| Permalink : |
http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=notice_display&id=18012 |
Penser la négociation : mélanges en hommage à Olgierd Kuty [texte imprimé] / Didier Vrancken, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Christophe Dubois, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Frédéric Schoenars, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris ; Bruxelles : De Boeck Université, DL 2008 . - 1 vol. (262 p.) ; 24 cm. - ( Ouvertures sociologiques) . ISBN : 978-2-8041-5959-7 Bibliogr. p. 255-256 Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Communication ** Aspect social
Communication interpersonnelle
Conflit (sociologie)
Conflits sociaux
Négociations ** Sociologie
|
| Index. décimale : |
159B Psychologie sociale |
| Résumé : |
"Parmi les différents travaux réalisés par Olgierd Kuty, la thématique de la négociation constitue bel et bien un domaine de préoccupation transversal. Depuis les analyses pionnières qu'il mène sur le «paradigme de négociation» dès 1977 (comme le soulignent les contributions d'Erhard Friedberg, Sébastien Dalgalarrondo, Marco Martiniello et Didier Vrancken) à celles de 2006 sur le compromis belge, en passant par un ouvrage sur la négociation des valeurs (De Boeck), et la création de la revue internationale Négociations, il a incontestablement participé à la réflexion autour de ce concept en sociologie. C'est à cette réflexion que cet ouvrage vient rendre hommage, en rassemblant les contributions de collègues belges et étrangers avec lesquels Olgierd Kuty a entretenu des liens privilégiés tout au long de sa carrière.
La négociation constitue aujourd'hui une activité sociale ordinaire. Certaines contributions rassemblées dans cet ouvrage tentent de saisir les modalités des jeux de négociation (A. Eraly, J.-Y. Trépos) sur des terrains aussi variés que la justice (J. Commaille, J. Hubin, P. Martens), l'intervention sociologique en entreprise (Fr. Pichault), la médiation familiale (B. Bastard), la socialisation politique des jeunes (B. Fournier), les relations collectives de travail (P. Demarez, P.E. Tixier), l'aide sociale (Fr. Schoenaers et Chr. Dubois, M. Born et Cl. Gavray), l'administration (Fr. Pavé), les PME (Ph. Scieur ou l'enseignement (J.-Fr. Guillaume). D'autres contributions sont davantage attentives aux implications de ces jeux de négociation, notamment sur l'identité individuelle (la "double transaction identitaire" de Cl. Dubar et les "identités transverses" de M.-H. Soulet) et collective (la "communauté de projet" de J.-D. Reynaud) des acteurs. Enfin les concepts de pouvoir (M. Jacquemain), de conflit (L. Van Campenhoudt) et de pragmatique (J.-L. Genard), chers à Olgierd Kuty, font également l'objet de réflexions dont les résultats sont exposés dans cet ouvrage." (4è de couv.)
|
| Note de contenu : |
OLGIERD KUTY. UN PARCOURS SOCIOLOGIQUE
1. Une naissance dans les tourments du XXe siècle
2. Les début d'un jeune sociologue
3. Premier moment d'une carrière: l'analyse des politiques sociales (1974-1988)
4. Second moment: une théorisation générale du droit, des organisations et de la société (1988-2008)
5. Repenser la négociation
Bibliographie
UN PROCESSUS DE PROFESSIONNALISATION AU DETRIMENT DE LA PROFESSION ? LA MEDIATION FAMILIALE EN FRANCE
1. Vingt ans pour créer une profession
2. Les raisons du succès
3. le renouvellement des paradoxes de la médiation
4. L'usage de la stratégie de clôture
5. Le risque: porter atteinte à ce qui a fait le succès de la médiation familiale
Conclusion
Bibliographie
NEGOCIATIONS IDENTITAIRES ET COMPRTEMETNS DEVIANTS A L'ADOLESCENCE
1. Déficit d'offre identitaire ?
2. Oscillation entre différents pôles identitaires?
Bibliographie
LA NEGOCIATION COMME EXPRESION D'UNE NOUVELLE ECONOMIE DE LEGALITE
1. D'un droit référence à un droit ressource au service de stratégies d'acteurs
2. Les acteurs sociaux comme acteurs et partenaires du jeu avec le droit
3. Les professionnels du droit: de leur représentation comme "bouche de la loi" à celle de stratège
4. La justice: de l'espace de l'ordre imposé à celui de la délibération
5. Conclusion
Bibliographie
EXPERIMENTATION ET NORMALISATION
Bibliographie
L'ANALYSE DES RELATIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL: EXAMEN D'UNE CONTROVESE
1. L'interaction
2. L'institution
3. Les termes de la controverse
4. Epilogue
Bibliographie
NEGOCIATION DES VALEURS ET DOUBLE TRANSACTION IDENTITAIRE
1. Trois questions sous-jacentes à la négociation des valeurs
2. Négociation valorielle et transactions identitaires
3. Les aléas de la construction d'une démocratie professionnelle: le cas Vendôme
Bibliographie
LES LIMITES DE LA NEGOCIATION
Introduction
1. Négocier l'identité ?
2. Négocier la réalité ?
Conclusion
Bibliographie
SOCIALISATION POLITIQUE ET MOSAIQUE DES POSSIBLES: L'APPORT DE JEAN PIAGET
Bibliographie
UN SOCIOLOGUE PAR VOCATION
A PROPOS D PRAGMATIQUE...
1. un enjeu anthropologique
2. Comment saisir l'antinomie: conjonction et disjonction ?
3. un regard sur les querelles épistémologiques
4. Des différentes manières d'être moderne
5. Boltanski, Thévenot, Dodier et les autres
ORDRE SCOLAIRE ET VALEURS LOCALES
Bibliographie
POUR UNE DEVOIR DE REFLEXIVITE JUDICIAIRE
1. Quand la chance passe...
2. Pour une régulation stratégique de la réforme de l'organisation judiciaire
3. Pour une déontologie professionnelle réflexive au sein de la magistrature
4. Pour une systématisation de l'articulation entre le pouvoir, le vouloir et le savoir
--- 4.1. La rationalisation des pouvoirs
--- 4.2. La concordance et la collaboration: pouvoir et vouloir
--- 4.3. La relation entre le pouvoir et le savoir
5. Quel est le rôle du juge dans une société fragmentée en quête de lien social
--- 5.1. La fonction de régulation politique
--- 5.2. La fonction d'ordonnancement du pluralisme juridique
--- 5.3. La fonction d'adaptation sociale
6. Pour une systématisation de la typologie du contentieux. L'exemple des juridictions du travail
--- 6.1. Les conjonctures et leur gestion
--- 6.2. Les effets des lois de procédure
--- 6.3. Les nouvelles compétences d'attribution
7. Les contours et les nécessités de l'indépendance
--- 7.1. Polarisation du problème
--- 7.2. Les moyens de l'indépendance
--- 7.3. Entre la pyramide et le réseau: une quête nouvelle de gouvernance judiciaire
--- 7.4. L'organisation au service d'une démarche de qualité judicaire
Bibliographie
POUVOIR ET CONSENTEMENT: QUELUES REFLEXIONS IMPRESSIONNISTES
1. Première proposition: le pouvoir, c'est la capacité que l'on a de faire à quelqu'un quelque chose qu'il ne ferait pas en dehors de cette capacité (ou de l'empêcher de faire quelque chose qu'il ferait en dehors de cette capacité)
2. Deuxième proposition: le pouvoir de faire quelque chose implique toujours que ce quelque chose aurait pu ne pas se produire. Il implique conc aussi la possibilité pour le détenteur du pouvoir de ne pas faire la chose en question
3. Troisième proposition: le pouvoir est très rarement distribué de manière équilibrée mais il n'est jamais totalement unilatéral
4. Quatrième proposition: Il paraît raisonnable de limiter la notion de pouvoir aux cas de conflits d'intérêt, au moins potentiels
5. Cinquième proposition: dans les sociétés contemporains (et sans doute dans la plupart des sociétés humaines), le pouvoir est principalement la faculté d'obtenir le consentement de ceux sur qui il s'exerce
6. Sixième proposition: le pouvoir auquel on consent le plus volontiers est celui qui n'est pas perçu comme tel
Bibliographie
DU DANGER POUR UN JURISTE DE LIRE UN SOCIOLOGUE
1. La religion
2. La société
3. Le commerce
4. Les désirs
5. La bureaucratie
POUR UN HOMME DE VALEUR ET D'INTERETS (SCIENTIFIQUES)
QUE PEUT-ON NEGOCIER AVEC UN SERVEUR VOCAL ? LA PROXIMITE ADMINISTRATIVE ET SES TECHNOLOGIES
1. Les technologies de la proximité administrative
--- 1.1. Deux types de moyens permettent d'associer ces proximités
2. Les caisses d'allocations familiales (CAF): proximité géographique, à la personne et au savoir
--- 2.1. Le travail d'accueil au guichet
--- 2.2. Le travail d'accueil téléphonique
--- 2.3. L'expérience du visio-guichet de la CAF d'Aurillac
3. Que peut-on négocier avec un serveur vocal ?
Bibliographie
A QUOI TIENT LE SUCCES DES INTERVENTIONS ?
Introduction
1. La négociation de la légitimité de l'intervenant
--- 1.1. La localisation "stratégique" du point d'entrée
--- 1.2. De la confrontation aux experts internes à la construction d'une expertise légitime
--- 1.3. Le traitement de la question de coût
--- 1.4. Le principe d'équidistance
2. La négociation de la légitimité du contenu de l'intervention
--- 2.1. La reformulation systémique
--- 2.2. La pluralisme explicatif et la démarche idéaltypique
3. Ma négociation de la légitimité du dispositif d'intervention
--- 3.1. Le choix des méthodologies
--- 3.2. La question du terme et de la restitution
Conclusion
Bibliographie
QU'EST-CE QU'UNE "COMMUNAUTE DE PROJET" ?
Bibliographie
QUELS MODELES DE NEGOCIATION POR L'OFFRE DE FORMATION DANS LES PRISONS BELGES ?
1. Brève mis en contexte du projet de recherche initial
2. Etude de cas: la prison Alpha
--- 2.1. Description de l'organisation carcérale Alpha
--- 2.2. La négociation stratégique: absence de soutien et négociation au cas par cas contre autonomie
--- 2.3. La négociation valorielle: des coordinatrices en quête de légitimité
3. Coexistence des formes de négociation au sein de la prison Alpha
Bibliographie
ESSAI DE CONCEPTUALISATION DU DESARROI DANS UN CONTEXTE DE PROCEDURALISATION INSTITUTIONNELLE
Introduction
1. Anatomie d'un concept
2. Usage et portée empirique
3. Repérages grammaticaux
Conclusion
Bibliographie
IDENTITES TRANVERSES. L'ICI ET L'AILLEURS DANS LES RELATIONS SOCIALES ?
1. Banaliser la notion de non-intégralité
2. Etendre la notion de non-intégralité
3. Grandir la notion de non-intégralité
Bibliographie
LES EVOLUTIONS DE LA DYADE NEGOCIATION COLLECTIVE-REPRESENTATION
1. De l'acteur de classe au représentant de la communauté
2. Le social est-il devenu irreprésentable ?
3. L'émergence de la figure du négociateur diplomate
Bibliographie
LA NEGOCIATION EXPERIMENTALE: FONDEMENTS EPISTEMOLOGIQUES ET THEORIQUES D'UNE TECHNIQUE D'ENQUETE SOCIOLOGIQUE
1. La négociation: épistémologie, théorie et méthodologie
--- 1.1. Les théories de la négociation ont-elles les méthodologies qu'elles méritent ?
--- 1.2. Un travail sur l'expertise des professionnels
2. La négociation expérimentale d'un accord entre professionnels
--- 2.1. La dispositif expérimental de négociation
--- 2.2. Désaccords intersectoriels et accords par défaut
--- 2.3. Convivence professionnelle et accords
3. Examens de passage
Bibliographie
LE CONFLIT, AU COEUR DU LIE SOCIAL
1. Refoulement du pouvoir et du conflit
2. Le conflit, dimension centrale de l'expérience sociale
3. Conflit et négociation
Bibliographie
|
| Permalink : |
http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=notice_display&id=18012 |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesTemps & temporalités du Social / Jean-Pierre Boutinet in L'Observatoire : revue d'action sociale & médico-sociale, 69 (2011)
Le crépuscule du social / Didier Vrancken
